Francisco de Holanda, originalmente Francisco d'Olanda, (Lisboa, c. 6 de septiembre de 1517 - Lisboa, 19 de junio de 1584), fue un humanista, pintor, miniaturista, ilustrador, cartógrafo, arquitecto y teórico del arte portugués. Realizó importantes aportaciones al Renacimiento de España y Portugal. Hijo de un pintor miniaturista de origen flamenco llamado Antonio de Holanda, inmigrante holandés, y de madre portuguesa perteneciente a una familia aristocrática, Holanda se educó en la corte de Évora en la casa del infante don Fernando, animada por un nutrido grupo de humanistas, aunque él —según dice en De pintura antigua—, aprendió a escribir y a dibujar de su natural, sin maestro alguno. En Barcelona recibió el encargo del infante don Luis de dibujar las fortalezas que encontrase a su paso, lo que constituirá el origen del libro de las Antigualhas. (wikipedia).

En este primer dibujo que se conoce de Hondarribia podemos ver el Baluarte de Leiva, a la izquierda el Cubo de la Magdalena (ya desaparecido) y a la derecha el Puente de acceso a las murallas, tras el cual se aprecia la puerta de San Nicolás y la antigua muralla medieval que todavía se mantenía en pié. Al fondo el Castillo de Carlos V y a su derecha la Iglesia de Santa María, antes de que se construyera la actual torre.